Light. Mist with light coming from behind it glows; mist with light coming from behind you is just grey soup. You are almost certainly front-lighting it. Move around until the light source is on the far side of the mist from you. The spot page notes the mist bursts on the half hour and that backlit is what to aim for — that is the whole trick.